These are all the typos I'm aware of in Zerilli's paper.

****

Table I: the d_{LM} coefficient should be multiplied by i

Equation (10): the term on the second line comes with a "+", not a "-"

Equation (11): the RHS has an overall "+", not a "-". The first line in the curly brace should be replaced by

r^2 \frac{d}{dr} (1-\frac{2m}{r}) D_{LM}

and the term on the second line comes with a "-", not a "+".

Equation (14): in the first term on the RHS the numerator is 

\lambda r^2 - 3\lambda m r - 3m^2

Equation (20): one should add the following to the RHS:

+16\pi r \left[ \frac{(L-1)L(L+1)(L+2)}{2}\right]^{-1/2} F_{LM}

Equation (21): one should add the following to the RHS:

-16\pi i \frac{r^3}{r-2m} \left[ \frac{(L-1)L(L+1)(L+2)}{2}\right]^{-1/2} F_{LM}

Equation (A2j): the bottom-right element in the matrix is missing a minus, it should be

-\sin^2\theta W_{LM}

Equation (C6a): the pre factor on the RHS is not 8\pi r, but

8\pi \frac{r^2}{r-2m}

Equation (D2a): the last term on the RHS is not -(i/2r^2), but

-(1/2r)

Table III: the expression 

D_{LM}=-[…]

should read

D_{LM}=+[…]

Equation (F1c): in the RHS there is an overall minus, it should be 

-8\pi i[…]

Equation (F3b): the last term on the last line should read

-\frac{r(r-3m)}{r-2m}F_{LM}

Equation (K6) should read

M(x)=x^2 F(L+1,-L;3;x).